Девушки-экскурсоводы в Центре одеты в красные плащи-накидки для верховой езды: в английском варианте Красная Шапочка - "Little Red Riding Hood". "Красна Шапочка" самое известное литературное произведение о волках, наряду с "Тремя поросятами" и "Белым клыком". От них, в основном, и ведут свое происхождение и многие распространенные стереотипы в отношении волков. Все эти произведения о волках, конечно, занятны, но они не говорят правду о лесных хищниках. В них волк всегда выступает в роли опасного злого существа. Но, как убеждает экспозиция Центра и рассказы гидов - "Красных Шапочек", волк ни плох, ни хорош. Он - просто животное, которое люди неверно воспринимают. Наиболее распространенные мифы и неверные стереотипы в отношении этих животных и призван разрушить раздел экспозиции Центра, называемый "Волклор" (гибрид слов "волк" и "фольклор")."Волклор" С тех самых пор, как первые люди стали оставлять на скалах петроглифы, волки населили изобразительное искусство, литературу и культуру нашей планеты. Волчий вой у одних вызывает страх и недоверие, у других - интерес и почтительный трепет, но никого не оставляет безразличным. Вот некоторые из тех мифов о волках, которые опровергает информация, собранная в Центре. Волки едят людей. Вопреки тому, что нам рассказывается в "Красной Шапочке", не имеется ни одного документально подтвержденного факта, чтобы здоровый дикий волк в Северной Америке убил человека. Волки, напротив, стараются избегать людей. Волки могут жить только в диких местах. В Миннесоте, например, самое близкое расстояние от урбанизированной зоны Миннеаполис/Сент-Пол до места, где была замечена волчья семья, - 65 миль.

Некоторые считают, что волк, собака и койот - это почти одно и то же. Все они родственники, но при этом совершенно разные звери. Особенно это касается волков и собак. Существует мнение, что из волка может получиться хорошее домашнее животное. Однако на самом деле волк, даже в неволе, остается диким. Процесс одомашнивания занял тысячи лет, а люди иногда забывают этот простой и непреложный факт. Волки могут убить любое животное, за которым они охотятся. Они действительно прекрасные охотники, но это не означает, что они могут убить любое животное. Как правило, они задирают больных, раненых, старых или очень молодых животных, так как их легче поймать. В среднем, волку требуется от трех до десяти фунтов мяса ежедневно. Но так как охота не всегда бывает удачной, они то наедаются до отвала, поглощая до 20 фунтов мяса за один раз, то голодают по несколько дней.
Волки часто нападают на домашних животных. Этот миф разрушает статистика; собранная по Миннесоте. Отношение же людей к волкам варьирует от страха и ненависти до любви и преклонения.

И, как правило, взгляды людей на волков зависят от того, чем люди зарабатывают на жизнь. И поэтому главный, видимо, вывод, к которому приводит и экспозиция Центра, и весь опыт его научной работы: на счет волка не существует единого мнения. "Красная Шапочка" по имени Джейн, которая водила меня по Центру заметила, что волки чем-то похожи на львов. И те, и другие живут семьями и вместе охотятся на крупных животных. Но почему-то большинство людей любит львов и называет их "царями джунглей" или даже "царями зверей". А вот большинство людей волков не любит. Может быть, просто потому, что они верят в старые сказки?